-
1 подмандатная территория
Русско-английский политический словарь > подмандатная территория
-
2 підмандатна територія
-
3 мандатная территория
Русско-английский словарь по экономии > мандатная территория
-
4 подмандатная территория
Русско-английский словарь по экономии > подмандатная территория
-
5 подмандатная территория
-
6 подмандатная территория
mandated territoryРусско-английский справочник переводчика-международника > подмандатная территория
-
7 подмандатная территория
Русско-английский военно-политический словарь > подмандатная территория
-
8 мандатная территория
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > мандатная территория
-
9 подмандатный
mandated -
10 подмандатный
подманда́тная террито́рия — mandated territory
-
11 подмандатный подмандатн·ый
Russian-english dctionary of diplomacy > подмандатный подмандатн·ый
-
12 huoltoalue
• mandated territory• trust territory -
13 Mandatsgebiet
-
14 территория территори·я
Iзащитить территорию от нападения — to shield / to defend (smb.'s) territory from an attack
сдать / уступить территорию — to relinquish a territory
зависимая территория — possession; apanage книжн.
иностранные территории — foreign / overseas territories
подопечная территория, территория под опекой — trust territory
прилегающая (к берегу под водой) территория — subjacent territory
спорная территория — disputed territory, territory in dispute
статистическая территория (к которой относятся публикуемые статистические сведения по внешней торговле) — statistical territory
право покинуть территорию государства пребывания — right of departure from the territory of the receiving state
территория, оспариваемая двумя странами — debatable land / ground
территории стран размещения ликвидируемых ракет — territories of the countries where the missiles to be destroyed are located
территория, удалённая от моря или границ страны — inland
условные / фиктивные части территории (судно, самолёт, космический объект и т.п.) — fictional parts of territory
IIуступка / цессия территории юр. — cession of territory
(административная единица в США. Канаде, Австралии, не имеющая прав штата или провинции) TerritoryRussian-english dctionary of diplomacy > территория территори·я
-
15 мандат
1. mandateтеритория под мандат a mandated territoryлишавам от мандат divest of office, unseat2. (пълномощие) warrant, power of attorney; authorization, power* * *манда̀т,м., -и, (два) манда̀та 1. mandate, seat; лишавам от \мандат divest of office, unseat; територия под \мандат mandated territory;2. ( пълномощие) warrant, power of attorney; authorization, power; давам \мандат на authorize; имам \мандат be authorized; продължителност на \мандат term of office; след изтичане на \мандата after the term of office.* * *mandate* * *1. (пълномощие) warrant, power of attorney;authorization, power 2. mandate 3. давам МАНДАТ на authorize 4. имам МАНДАТ be authorized 5. лишавам от МАНДАТ divest of office, unseat 6. територия под МАНДАТ a mandated territory -
16 territorio
m.territory.fuera del territorio brasileño outside of Brazilian territorypor todo el territorio nacional across the country, nationwide* * *1 territory\en todo el territorio nacional nationwide, all over the country* * *noun m.* * *SM territory* * *masculino (área, superficie) territory; ( división administrativa) region, territory* * *= territory, turf, enclave, land area.Ex. There might be some difficulty with agencies who see us as 'horning in' on their territory.Ex. Librarians are losing the war for electronic professional turf.Ex. They assisted the victims of a bloody turf war between rival biker gangs that took place near their enclave.Ex. Over 17% of Botswana's land area has been set-aside as national parks and game reserves.----* explorar territorio = explore + territory.* sentido muy desarrollado de su propio territorio = territoriality.* territorio bajo mandato = mandate.* territorio colonial = colonial territory.* territorio desconocido = uncharted territory, uncharted waters, unfamiliar territory, unchartered territory, unchartered waters.* territorio ocupado = occupied territory.* territorio personal = personal space territory.* territorio virgen = virgin territory.* * *masculino (área, superficie) territory; ( división administrativa) region, territory* * *= territory, turf, enclave, land area.Ex: There might be some difficulty with agencies who see us as 'horning in' on their territory.
Ex: Librarians are losing the war for electronic professional turf.Ex: They assisted the victims of a bloody turf war between rival biker gangs that took place near their enclave.Ex: Over 17% of Botswana's land area has been set-aside as national parks and game reserves.* explorar territorio = explore + territory.* sentido muy desarrollado de su propio territorio = territoriality.* territorio bajo mandato = mandate.* territorio colonial = colonial territory.* territorio desconocido = uncharted territory, uncharted waters, unfamiliar territory, unchartered territory, unchartered waters.* territorio ocupado = occupied territory.* territorio personal = personal space territory.* territorio virgen = virgin territory.* * *1 (área, superficie) territorytiempo estable en todo el territorio nacional settled weather over the whole countryel pueblo se halla en territorio ocupado/enemigo the town is in occupied/enemy territoryel territorio de un animal an animal's territoryen todo el territorio de la diócesis throughout the (whole) diocese2 (división administrativa) region, territory* * *
territorio sustantivo masculino
territory
territorio sustantivo masculino territory
territorio nacional, country
' territorio' also found in these entries:
Spanish:
conquista
- dominio
- extender
- extensión
- feudo
- municipio
- ocupar
- ocupante
- provincia
- reconocer
- reconocimiento
- recorrer
- reserva
- suelo
- término
- tierra
- zona
- abarcar
- ceder
- condominio
- conquistar
- dominar
- ducado
- exploración
- expulsar
- nacional
- ocupado
- poblar
- reconquistar
- usurpar
English:
annex
- conquer
- dispute
- gain
- occupation
- seize
- strike through
- territory
- patch
* * *territorio nmterritory;fuera del territorio brasileño outside of Brazilian territory;por todo el territorio nacional across the country, nationwide;los territorios ocupados [de Palestina] the Occupied Territories* * *m territory* * *territorio nm: territory* * *territorio n territory [pl. territories] -
17 мандатная территория
1) Law: mandate territory2) Diplomatic term: mandated area3) Business: ward4) leg.N.P. mandated territory (league of nations)Универсальный русско-английский словарь > мандатная территория
-
18 мандатная территория
Русско-английский юридический словарь > мандатная территория
-
19 mandaatti
yks.nom. mandaatti; yks.gen. mandaatin; yks.part. mandaattia; yks.ill. mandaattiin; mon.gen. mandaattien; mon.part. mandaatteja; mon.ill. mandaatteihinmandate (noun)mandated territory (noun)* * *• mandate• mandated territory -
20 мандатная территория
Русско-английский юридический словарь > мандатная территория
См. также в других словарях:
mandated territory — index state (political unit) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
mandated — man·date || mændeɪt n. command, order; authorization granted from one body to a subordinate body; commission granted to a country to administer the affairs of a territory; mandated territory; order from a superior court to a lower court v.… … English contemporary dictionary
Territory of New Guinea — Infobox Former Country native name = New Guinea conventional long name = Territory of New Guinea common name = New Guinea continent = Oceania region = New Guinea status=League of Nations Mandate empire=Australia status text=Mandate year start =… … Wikipedia
territory — Synonyms and related words: Kreis, Lebensraum, acres, air space, airspace, alluvion, alluvium, ally, ambit, arable land, archbishopric, archdiocese, archduchy, archdukedom, area, arrondissement, back country, bailiwick, belt, bishopric, body… … Moby Thesaurus
Australian Capital Territory — a federal territory on the continent of Australia in the SE part: includes Canberra, capital of the Commonwealth of Australia. 221,609; 939 sq. mi. (2430 sq. km). Formerly, Federal Capital Territory. * * * Political entity (pop., 2001: 321,680),… … Universalium
Concession (territory) — In international law, a concession is a territory within a country that is administered by an entity other than the state which holds sovereignty over it. This is usually a colonizing power, or at least mandated by one, as in the case of colonial … Wikipedia
Owambo — ▪ territory, Namibia also called Ovamboland, geographic region, northern Namibia. Owambo is bordered by the Kaokoland (Kaokoveld) region on the west and by the Kavango region on the east. The border with Angola lies to the north. Most of … Universalium
HISTORICAL SURVEY: THE STATE AND ITS ANTECEDENTS (1880–2006) — Introduction It took the new Jewish nation about 70 years to emerge as the State of Israel. The immediate stimulus that initiated the modern return to Zion was the disappointment, in the last quarter of the 19th century, of the expectation that… … Encyclopedia of Judaism
British Mandate for Palestine — Mandate for Palestine الانتداب البريطاني على فلسطين המנדט הבריטי על פלשתינה א י Mandate of the United Kingdom … Wikipedia
mandate — /man dayt/, n., v., mandated, mandating. n. 1. a command or authorization to act in a particular way on a public issue given by the electorate to its representative: The president had a clear mandate to end the war. 2. a command from a superior… … Universalium
Israeli settlement — Israeli settlements are communities inhabited by Israelis in territory that was captured as a result of Jordanian attacks during the 1967 Six Day War. Such settlements currently exist in the West Bank, which is partially under Israeli military… … Wikipedia